להנמכ
ןקתהה
והמה
ו
ה
רב
יר
ת
חמ
לד
●
ומ
למ
ץ
דהל
הספ
ב
לכ
ס
ב
י
וב
ת
Windows
מתנה
וכ
ת
●
מ
קפס
תא
יהמה
רו
ת
,
א
י
וכ
ת
דהה
הספ
ו
מתה
י
הכ
ומב
רצ
ללוכה
י
ם
וטה
ב
י
ם
ב
יו
רת
ע
וב
ר
רו
ב
שמתשמה
י
ם
.
●
ופ
חת
כ
ד
י
בהל
ט
י
ח
תה
המא
קשממל
Windows Graphic Device Interface
)
(GDI
,
ומכ
םג
יהמ
רו
ת
מ
טי
ב
י
ת
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
●
יי
ןכת
לש
א
יהת
ה
תה
המא
למ
הא
ל
ות
ונכ
ת
לש
י
רצ
ני
ם
רחא
י
ם
לו
ות
ונכ
ת
ומ
ת
ומא
ת
א
שי
י
ת
ובמה
ס
וס
ת
לע
PCL 5
ית
וא
ר
להנמ
ןקתהה
HP UPD PS
●
ז
מ
ין
והל
ר
ד
ה
אהמ
ינ
רט
נ
ט
ב
ותכ
תב
www.hp.com/support/ljm425series
●
ומ
למ
ץ
דהל
הספ
םע
ות
ונכ
ת
Adobe
®
וא
םע
ות
ונכ
ת
רחא
ו
ת
דה
ו
ושר
ת
באשמ
י
ם
רג
יפ
י
ם
ר
ב
י
ם
●
להנמ
ןקתהה
ות
ךמ
דהב
הספ
םע
צלומא
יי
ת
postscript
,
ו
ב
זי
רכ
ון
בה
קז
ל
וג
נפ
י
postscript
.
ית
וא
ר
להנמ
ןקתהה
HP UPD PCL 5
●
ז
מ
ין
והל
ר
ד
ה
אהמ
ינ
רט
נ
ט
ב
ותכ
תב
www.hp.com/support/ljm425series
●
ות
םא
ל
רג
ואס
ת
PCL
וק
ד
ומ
ת
ו
ןכ
ומל
רצ
י
HP LaserJet
ו
ית
יק
ם
י
ו
רת
●
יחבה
ר
ה
וטה
הב
ב
יו
רת
דהל
הספ
ותמ
נכ
יו
ת
צ
ד
לש
שי
י
וא
ותמ
ונכ
ת
ומ
ת
ומא
ת
א
שי
י
ת
●
מ
י
דעו
של
י
שומ
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
רא
וג
ני
ו
ת
,
ו
מ
י
דעו
ל
קפס
להנמ
ןקתה
י
יח
ד
של
י
שומ
םע
מ
רפס
ד
מג
י
דמ
וספ
ת
●
א
רשפ
ו
ת
דעומ
תפ
תעב
דה
הספ
מל
רפס
ד
מג
י
דמ
וספ
ת
חממ
ש
ב
ני
י
ד
ובמ
ס
ס
Windows
ית
וא
ר
להנמ
ןקתהה
HP UPD PCL 6
●
ז
מ
ין
והל
ר
ד
ה
אהמ
ינ
רט
נ
ט
ב
ותכ
תב
www.hp.com/support/ljm425series
●
ומ
למ
ץ
דהל
הספ
ב
לכ
ס
ב
י
וב
ת
Windows
מתנה
וכ
ת
●
מ
קפס
תא
יהמה
רו
ת
,
א
י
וכ
ת
דהה
הספ
ו
מתה
י
הכ
ומב
רצ
ללוכה
י
ם
וטה
ב
י
ם
ב
יו
רת
ע
וב
ר
רו
ב
שמתשמה
י
ם
.
●
ופ
חת
כ
ד
י
בהל
ט
י
ח
תה
המא
קשממל
Windows Graphic Device Interface
)
(GDI
,
ומכ
םג
יהמ
רו
ת
מ
טי
ב
י
ת
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
●
יי
ןכת
לש
א
יהת
ה
תה
המא
למ
הא
ל
ות
ונכ
ת
לש
י
רצ
ני
ם
רחא
י
ם
לו
ות
ונכ
ת
ומ
ת
ומא
ת
א
שי
י
ת
ובמה
ס
וס
ת
לע
PCL 5
HEWW
ילהנמ
תספדמ
םיכמתנ
)
Windows
(
20
ש
י
ונ
י
דגה
ר
ו
ת
ובע
ד
ת
דה
הספ
)
Windows
(
דע
י
ופ
ת
של
י
ונ
י
דגה
ר
ו
ת
ובע
ד
ת
דה
הספ
שה
י
ונ
יי
ם
נש
שע
י
ם
דגהב
רו
ת
דהה
הספ
לבקמ
י
ם
דע
י
ופ
ת
תהב
םא
ל
לכ
י
ש
וב
םה
וב
ועצ
:
רעה
ה
:
ומשה
ת
לש
וקפ
ד
ו
ת
ו
ית
וב
ת
ד
ו‑
ש
י
ח
ושע
יי
ם