תבהבהמ
ב
ז
ןמ
ומהש
רצ
רבחתמ
תשרל
אה
טוחל
י
ת
)
HP LaserJet Pro 400 MFP
M425dw
בלב
ד
.(
6
ונ
רי
ת
רתה
הא
:
צמ
יי
תנ
עב
י
ה
ומב
רצ
7
ונ
רי
ת
בצמ
ומ
ןכ
:
צמ
יי
תנ
ומהש
רצ
ומ
ןכ
8
חל
ןצ
ו
ונ
רי
ת
'
וקה
ד
ם
:'
וח
ז
ר
מל
ךס
וקה
ד
ם
רעה
ה
:
חל
ןצ
ז
ה
ומ
רא
קר
כ
א
רש
מה
ךס
ונה
יחכ
י
לוכ
שמתשהל
מב
א
יפ
ין
ז
ה
.
9
חל
ןצ
ו
ונ
רי
ת
ח
ץ
מש
א
הל
:
זמ
יז
תא
ןמסה
מש
א
הל
רעה
ה
:
חל
ןצ
ז
ה
ומ
רא
קר
כ
א
רש
מה
ךס
ונה
יחכ
י
לוכ
שמתשהל
מב
א
יפ
ין
ז
ה
.
10
חל
ןצ
ו
ונ
רי
ת
'
מ
ךס
יתפ
הח
:'
מ
קפס
ג
השי
מל
ךס
יתפה
הח
מ
ךס
יתפה
הח
לש
ול
ח
רקבה
ה
מ
ךס
יתפה
הח
מ
קפס
ג
השי
מל
א
יפ
ינ
י
ומה
רצ
ו
צמ
יי
ן
תא
בצמה
לש
ומה
רצ
.
רעה
ה
:
מה
א
יפ
ינ
י
ם
מב
ךס
יתפה
הח
ושע
יי
ם
ונתשהל
ת
תהב
םא
ל
וצת
ר
ת
ומה
רצ
.
ומכ
ןכ
,
שב
ופ
ת
מ
וס
י
ומ
ת
רפה
י
הס
ושע
י
ה
יהל
ו
ת
ופה
הכ
.
HEWW
יטבמ
רצומה
4
1
חלה
ןצ
Web Services
:
מ
קפס
ג
השי
יהמ
ר
ה
מל
א
יפ
ינ
י
HP Web Services
,
ללוכ
HP ePrint
HP ePrint
וה
א
לכ
י
דמה
יפ
ס
מ
מס
כ
י
ם
לע
-
ידי
ש
י
שומ
ןקתהב
ות
ךמ
ד
ו
רא
א
רטקל
ו
ני
וצל
ר
ך
לש
י
תח
מה
מס
כ
י
ם
א
ל
ותכ
תב
דה
ו
רא
אה
רטקל
ו
ני
לש
ומה
רצ
.
2
חל
ןצ
דגה
ר
ה
:
מ
קפס
ג
השי
ל
רפת
טי
י
ם
רה
א
ש
יי
ם
3
חלה
ןצ
א
טוחל
:
מ
קפס
ג
השי
א
ל
רפת
טי
אה
טוחל
ו
א
ל
מ
י
עד
בצמ
אה
טוחל
)
ב
ד
םג
HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw
בלב
ד
(
רעה
ה
:
כ
א
רש
ומה
רצ
וחמ
רב
תשרל
א
טוחל
י
ת
,
למס
ז
ה
הנתשמ
ו
וה
ךפ
ובקל
תצ
יספ
ם
צמה
יי
ני
ם
תא
וע
תמצ
ואה
ת
.
4
חל
ןצ
תשר
:
מ
קפס
ג
השי
דגהל
רו
ת
תשרה
לו
טרפ
י
ה
.
ממ
ךס
דגה
רו
ת
תשרה
נ
י
ןת
דהל
יפ
ס
תא
דה
ף
יס
וכ
ם
תשר
.
5
חל
ןצ
מ
י
עד
:
צמ
יג
תא
טרפ
י
בצמ
ומה
רצ
.
ממ
ךס
יס
וכ
ם
בצמה
נ
י
ןת
דהל
יפ
ס
תא
דה
ף
ד
ו
ח
וצת
ר
ה
.
6
חל
ןצ
וח
רמ
י
ם
לכתמ
י
ם
:
מ
קפס
מ
י
עד
לע
בצמ
וחה
רמ
י
ם
לכתמה
י
ם
.
ממ
ךס
יס
וכ
ם
וחה
רמ
י
ם
לכתמה
י
ם
נ
י
ןת
דהל
יפ
ס
תא
דה
ף
וטטס
ס
וחה
רמ
י
ם
לכתמה
י
ם
.
7
חלה
ןצ
סקפ
:
מ
קפס
ג
השי
מל
א
יפ
ין
סקפ
8
חלה
ןצ
י
ושי
מ
י
ם
:
מ
קפס
ג
השי
ל
רפת
טי
י
ושי
מ
י
ם
כ
ד
י
דהל
יפ
ס
שי
יר
ו
ת
מ
י
ושי
מ
י
א
ינ
רט
נ
ט
והש
ר
ד
ת
מ
רתא
HP ePrintCenter
ב
ותכ
תב
www.hpeprintcenter.com
9
וטטס
ס
ומה
רצ
10
חלה
ןצ
רס
י
הק
:
מ
קפס
ג
השי
מל
א
יפ
ין
רסה
י
הק
11
חל
ןצ
קתעה
:
מ
קפס
ג
השי
מל
א
יפ
ין
הקתעהה
12
חלה
ןצ
USB
:
מ
קפס
ג
השי
ל
רפת
טי
וכ
ןנ
USB Flash
5
קרפ
1
תורכיה
םע
רצומה
HEWW
דה
תספ
ד
ו
וח
ת
ומ
רצ
ד
ו
וח
ת
ומה
רצ
וש
נכ
י
ם
ב
זי
רכ
ון
ומה
רצ
.
ד
יפ
ם
א
הל
מ
יס
עי
י
ם
ל
ןחבא
עב
יו
ת
ומב
רצ
לו
ותפ
ר
וא
ןת
.
רעה
ה
:
םא
ש
תפ
ומה
רצ
ל
א
וה
דג
ר
ה
נ
וכ
ן
ךלהמב
הנקתהה
,
א
רשפ
דגהל
יר
תא
שה
הפ
ואב
ןפ
י
ד
ני
כ
ד
י
דהל
יפ
ס
תא
ד
יפ
מה
י
עד
תחאב
שהמ
ופ
ת
מתנה
וכ
ת
.
שי
ונשל
ת
תא
שה
הפ
ועצמאב
ת
רפת
טי
'
דגה
ר
ת
רעמ
תכ
'
ולב
ח
רקבה
ה
וא
ועצמאב
ת
רש
ת
אה
ינ
רט
נ
ט
ושמה
ץב
.
רפתהמ
טי
'
ד
ו
וח
ת
'
אב
רשפ
ו
ךת
דהל
יפ
ס
ד
יפ
מ
י
עד
וש
ני
ם
לע
ומה
רצ
.
1
.
ממ
ךס
יתפה
הח
ולב
ח
רקבה
ה
לש
ומה
רצ
,
עג
חלב
ןצ
דגה
ר
ה
.
2
.
עג
חלב
ןצ
'
ד
ו
וח
ת
'
.
3
.
עג
םשב
דה
ו
ח
ש
וצרב
ךנ
דהל
יפ
ס
.
רפ
טי
רפת
טי
ית
וא
ר
ד
ף
דה
המג
דמ
יפ
ס
ד
ף
דהל
תמג
א
י
וכ
ת
דהה
הספ
הנבמ
רפתה
טי
דמ
יפ
ס
מ
הפ
לש
רפה
י
הס
לש
רפת
טי
י
ול
ח
רקבה
ה
.
מב
הפ
מ
ופ
וטר
ת
לכ
דגהה
רו
ת
עפה
ולי
ת
ע
וב
ר
לכ
רפת
טי
.
ד
ו
ח
וצת
ר
ה
דמ
יפ
ס
שר
י
המ
לש
לכ
דגה
רו
ת
ומה
רצ
.
שרה
י
המ
ללוכ
ת
תא
טרפ
י
תשרה
כ
א
רש
ומה
רצ
וחמ
רב
תשרל
.
וטטס
ס
וחה
רמ
י
ם
לכתמה
י
ם
דמ
יפ
ס
תא
בצמה
לש
לכ
תחא
נסחממ
יו
ת
וטה
רנ
,
ו
ב
ללכ
ז
ה
טרפה
י
ם
אבה
י
ם
:
●
וחא
ז
רעושמ
לש
יח
י
נסחמה
י
ת
ונה
רת
י
ם
●
מ
רפס
ומעה
ד
י
ם
רעושמה
ונש
רת
●
קמ
"
ט
י
ם
לש
נסחמ
יו
ת
וט
רנ
לש
HP
●
מ
רפס
ומעה
ד
י
ם
והש
ד
וספ
יס
וכ
ם
תשר
דה
תספ
שר
י
המ
לש
לכ
דגה
רו
ת
תשרה
לש
ומה
רצ
ד
ף
ש
י
שומ
דמ
יפ
ס
ד
ף
מה
טרפ
ד
יפ
PCL
,
ד
יפ
PCL 6
,
ד
יפ
PS
,
ד
יפ
ם
ועקתנש
וא
לש
א
אנ
ופס
להכ
הכ
ומב
רצ
,
ד
יפ
ם
עבצב
חא
ד
)
וחש
ר
-
ןבל
(
וא
ד
יפ
ם
ועבצ
ני
י
ם
;
ןכ
דמ
וו
ח
לע
נמ
יי
ן
דה
יפ
ם
שר
י
תמ
וג
נפ
י
PCL
דמ
יפ
ס
שר
י
המ
לש
לכ
וג
נפ
י
ה
-
PCL
ומה
נקת
י
ם
שר
י
תמ
וג
נפ
י
PS
דמ
יפ
ס
שר
י
המ
לש
לכ
וג
נפ
י
ה
-
PostScript
)
PS
(
ומה
נקת
י
ם
שר
י
תמ
וג
נפ
י
PCL6
דמ
יפ
ס
שר
י
המ
לש
לכ
וג
נפ
י
ה
-
PCL6
ומה
נקת
י
ם
ד
ף
ש
יר
ו
ת
דמ
יפ
ס
תא
ד
ו
ח
שה
יר
ו
ת
HEWW
תספדה