הספדהה
164
HP UPD PCL 5
●
ומ
למ
ץ
דהל
וספ
ת
רשמ
ד
יו
ת
ללכ
יו
ת
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
●
ות
םא
ל
רג
ואס
ת
PCL
וק
ד
ומ
ת
ומלו
רצ
י
ם
וק
ד
מ
י
ם
לש
HP LaserJet
●
יחבה
ר
ה
וטה
הב
ב
יו
רת
דהל
הספ
ותמ
ונכ
ת
צ
ד
לש
שי
י
וא
ות
ונכ
ת
ומ
ת
ומא
ת
א
שי
י
ת
●
יחבה
ר
ה
וטה
הב
ב
יו
רת
כ
א
רש
לעופ
י
ם
םע
ס
ב
י
וב
ת
ועמ
ר
וב
ת
,
דה
ו
ושר
ת
דגהל
יר
תא
ומה
רצ
ל
-
PCL 5
)
UNIX
,
Linux
,
חמ
ש
ב
Mainframe
(
●
מ
י
דעו
של
י
שומ
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
רא
וג
ני
ו
ת
,
כ
ד
י
ל
קפס
להנמ
ןקתה
י
יח
ד
של
י
שומ
םע
מ
רפס
ד
מג
י
דמ
וספ
ת
●
דע
י
ף
תעב
דה
הספ
מל
רפס
ד
מג
י
דמ
וספ
ת
ותמ
ך
חמ
ש
ב
Windows
ני
י
ד
HP UPD PCL 6
●
ומ
תצלמ
דהל
הספ
ב
לכ
ס
ב
י
וב
ת
Windows
●
מ
תקפס
תא
יהמה
רו
ת
,
א
י
וכ
ת
דהה
הספ
ו
מת
י
הכ
מב
א
יפ
ינ
י
דמ
תספ
רב
המ
וטה
הב
ב
יו
רת
ע
וב
ר
רמ
ב
י
ת
שמתשמה
י
ם
●
ות
הננכ
תהל
המא
קשממל
Windows Graphic Device Interface
)
GDI
(
לבקל
ת
יהמה
רו
ת
גה
וב
הה
ב
יו
רת
ב
ס
ב
י
וב
ת
Windows
●
יי
ןכת
לש
א
יהת
ה
ת
א
י
ומ
ת
למ
הא
ל
רתפ
ו
ונ
ת
לש
צ
ד
לש
שי
י
לו
רתפ
ו
ונ
ת
ומ
ת
מא
י
ם
א
שי
י
ת
ובמה
ס
יס
ם
לע
PCL5
וה
ר
ד
להנמ
י
דה
הספ
ונ
יפס
ם
מ
רתא
אה
ינ
רט
נ
ט
אבה
:
www.hp.com/support/ljm425series
.
165
קרפ
8
ןורתפ
תויעב
HEWW
רתפ
ון
עב
יו
ת
אב
י
וכ
ת
הקתעה
ב
ד
י
תק
ולכל
ך
ו
מתכ
י
ם
לע
וכז
יכ
ת
וסה
קר
ךלהמב
זה
ןמ
,
מתכ
י
ם
ראשו
יו
ת
לוספ
ת
ושע
יי
ם
צהל
ט
רב
לע
-
ג
ב
י
חטשמ
זה
וכ
כ
י
ת
לש
וסה
קר
לעו
ותה
ךמ
ןבלה
מ
לפ
טס
י
ק
,
לולעו
י
ם
שהל
עיפ
לע
בה
י
עוצ
י
ם
.
עצב
תא
להה
יך
אבה
כ
ד
י
נל
וק
ת
תא
וסה
קר
.
1
.
שמתשה
גתמב
הלעפהה
כ
ד
י
ל
ובכ
ת
תא
ומה
רצ
לו
רחא
מ
ןכ
קתנ
תא
לבכ
חה
למש
עקשמ
חה
למש
.
2
.
חתפ
תא
מ
כ
הס
וסה
קר
.
3
.
נ
הק
תא
חטשמ
זה
וכ
כ
י
ת
לש
וסה
קר
,
תא
יספה
ם
לש
זמ
ין
מה
מס
כ
י
ם
ו
תא
כה
י
וס
י
לפה
טס
י
ןבלה
זעב
ר
ת
לטמ
י
ת
וא
ופס
ג
ר
ך
טוהש
לב
וחב
רמ
נל
י
וק
י
ז
וכ
כ
י
ת
אש
י
ונ
וש
טר
..
יהז
ר
ו
ת
:
א
ין
שמתשהל
וחב
רמ
י
ם
וש
ח
יק
ם
,
צאב
וט
ן
,
נבב
זן
,
ומאב
ני
ה
,
אב
ל
וכ
לוה
ליתא
י
וא
ב
רטט
ה
-
ולכ
רי
ד
נמחפ
י
ושב
ם
קלח
לש
ומה
רצ
;
א
הל
לולע
י
ם
ל
רג
ו
ם
נ
קז
ומל
רצ
.
א
ין
נהל
י
ח
ונ
לז
י
ם
שי
יר
ו
ת
לע
חטשמ
זה
וכ
כ
י
ת
וא
לע
מה
ס
רג
ת
.
םה
לולע
י
ם
לחלחל
לו
רג
ו
ם
נ
קז
ומל
רצ
.
4
.
יי
שב
תא
חטשמ
זה
וכ
כ
י
ת
ו
תא
יקלח
לפה
טס
י
ק
ןבלה
זעב
ר
ת
לטמ
י
ת
וע
ר
)
ג'
לי
ד
ה
(
וא
ב
ופס
ג
ת
א
י
ת
כ
ד
י
עונמל
מתכ
י
ם
.
5
.
רבח
תא
ומה
רצ
ו
שמתשה
גתמב
הלעפהה
כ
ד
י
עפהל
לי
וא
ות
.
HEWW
ןורתפ
תויעב