LASERJET PRO 400 MFP
M425
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 9/2014
Cikkszám: CF286-91033
Védjegyek
Az Adobe
®
, az Acrobat
®
és a PostScript
®
az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.
védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a
jogtulajdonos által engedélyezett másolási
célra használjuk. Ne lopjon zenét.
A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett
védjegy, és a Hewlett-Packard Company azt
licenc alatt használja.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX
®
az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termék bemutatása .................................................................................................................................... 1
A készülék kinézete ............................................................................................................................................... 2
A készülék elölnézete ......................................................................................................................... 2
A készülék hátulnézete ....................................................................................................................... 3
Sorozatszám és típusszám helye ....................................................................................................... 3
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................. 4
A kezelőpanel kezdőképernyője ......................................................................................................... 4
Termékjelentések nyomtatása ............................................................................................................................. 6
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat .................................................................................................... 7
2 Papírtálca ..................................................................................................................................................... 9
Támogatott papírméretek .................................................................................................................................. 10
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................................... 12
Az adagolótálcák feltöltése ................................................................................................................................ 13
Az 1. tálca feltöltése ......................................................................................................................... 13
A 2. tálca feltöltése ........................................................................................................................... 14
Az opcionális 3. tálca feltöltése ........................................................................................................ 16
3 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 19
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) ....................................................................................... 20
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) ............................................................................. 22
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje ........................................................ 22
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ............. 22
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .................................. 22
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ......................................................................... 23
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) ............................................................................. 24
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje ........................................................ 24
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ............. 24
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .................................. 24
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ......................................................................... 24
Nyomtatási feladatok Windows rendszerben .................................................................................................... 26
HUWW
iii
Nyomtatási parancsikon használata (Windows) .............................................................................. 26
Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ............................................................................ 27
Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows esetében .................................................... 29
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással Windows esetében ................................................. 30
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében ..................................................................... 32
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ....................................................................................... 34
A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 35
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ............................................... 36
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ..................................... 37
Füzet létrehozása (Windows) ........................................................................................................... 38
Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben .................................................................................................... 41
Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ..................................................................... 41
Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) .................................................................... 41
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................... 41
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .............................................................. 41
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra (Mac OS X) .................................................................. 42
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) ....................................................................................... 43
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................... 43
Fedőlap nyomtatása (Mac) ............................................................................................................... 43
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ..................................... 43
Füzet létrehozása (Mac OS X) ........................................................................................................... 44
További nyomtatási feladatok (Windows) .......................................................................................................... 45
Nyomtatási feladat törlése (Windows) ............................................................................................. 45
A papírméret kiválasztása (Windows) .............................................................................................. 45
Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ..................................................................................... 45
Vízjel nyomtatása (Windows) ........................................................................................................... 46
További nyomtatási feladatok (Mac OS X) .......................................................................................................... 47
Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) ............................................................................................. 47
A papírméret kiválasztása (Mac OS X) .............................................................................................. 47
Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ..................................................................................... 47
Vízjel nyomtatása (Mac OS X) ........................................................................................................... 47
Archiválási minőségű nyomatok létrehozása .................................................................................................... 48
A HP ePrint használata ........................................................................................................................................ 49
AirPrint használata .............................................................................................................................................. 50
Helyszíni nyomtatás USB portról ........................................................................................................................ 51
4 Másolás ...................................................................................................................................................... 53
Egyetlen másolat készítése ................................................................................................................................ 54
Több másolat készítése ...................................................................................................................................... 55
Többoldalas eredeti példány másolása .............................................................................................................. 56
Másolási feladat leválogatása ............................................................................................................................ 57
iv
HUWW
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) .................................................................................................. 58
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ............................................................................................................... 59
Személyi igazolványok másolása ....................................................................................................................... 60
A másolási minőség optimalizálása .................................................................................................................... 61
A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz .......................................................... 62
Másolás vázlat módban ....................................................................................................................................... 63
A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén .................................................... 64
Új alapértelmezett másolási beállítások megadása .......................................................................................... 65
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása .................................................................................... 66
5 Lapolvasás .................................................................................................................................................. 67
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ............................................................................ 68
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) ............................................................................ 69
Beolvasás USB flash meghajtóra ........................................................................................................................ 70
A hálózati mappába és az e-mailbe beolvasás beállítása .................................................................................. 71
Beolvasás hálózati mappába .............................................................................................................................. 72
Beolvasás e-mailbe ............................................................................................................................................. 73
Lapolvasás más programok segítségével .......................................................................................................... 74
Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból .................................................................................... 74
Beolvasás WIA-kompatibilis programból ......................................................................................... 74
6 Fax ............................................................................................................................................................. 75
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz ................................................................................................................. 76
Telefonos üzenetrögzítővel ellátott fax beállítása ............................................................................................ 76
Fax beállítása telefonmellékkel .......................................................................................................................... 76
Üzembe helyezés különálló faxkészülékként .................................................................................................... 76
Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. .......................................................................................... 77
A kezelőpanel használata ................................................................................................................. 77
A HP Faxbeállítás varázsló használata ............................................................................................. 77
Különleges karakterek használata a faxfejlécekben ......................................................................................... 77
A telefonkönyv használata .................................................................................................................................. 78
A kezelőpanel használata a faxtelefonkönyv létrehozásához és szerkesztéséhez ....................... 78
Telefonkönyv-bejegyzések törlése .................................................................................................. 78
Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése ............................................................ 79
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése ............................................................................................... 80
Csoportos tárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése .................................................... 80
Csoportos tárcsázási bejegyzések törlése ....................................................................................... 80
Faxküldési beállítások konfigurálása ................................................................................................................. 82
Speciális tárcsázási szimbólumok és beállítások megadása .......................................................... 82
Előhívószám beállítása ................................................................................................... 82
A tárcsahang-érzékelés beállítása ................................................................................................... 82
HUWW
v
Dallamtárcsázás vagy impulzusos tárcsázás ................................................................ 83
Az újratárcsázás, illetve az újratárcsázások közötti idő beállítása ................................................. 83
Világos/sötét beállítás és felbontás beállítása ................................................................................ 84
Az alapértelmezett világos/sötét (kontraszt) érték beállítása ..................................... 84
Felbontás beállítása ....................................................................................................... 84
Számlázási kódok beállítása ............................................................................................................ 84
Faxfogadási beállítások konfigurálása ............................................................................................................... 86
Faxtovábbítás beállítása ................................................................................................................... 86
Válasz üzemmód beállítása .............................................................................................................. 86
Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása .................................................................................. 86
A csengetésszám beállítása ............................................................................................................. 87
Megkülönböztető csengőhang beállítása ........................................................................................ 88
Értesítés beállítása a számítógépre érkezett új faxokról ................................................................ 88
Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz ..................................................................... 88
Fax-újranyomtatási beállítások megadása ...................................................................................... 89
A fax hangerejének beállítása .......................................................................................................... 89
A figyelmeztető hang, a telefonvonal és a csengetés hangerejének beállítása .......... 89
Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása ........................................................................................ 89
A privát fogadás funkció beállítása .................................................................................................. 90
Faxlekérés beállítása .......................................................................................................................................... 90
A fax használata .................................................................................................................................................. 91
Támogatott faxprogramok ............................................................................................................... 91
Faxok visszavonása .......................................................................................................................... 91
Aktuális fax visszavonása .............................................................................................. 91
Várakozó faxfeladat törlése ........................................................................................... 91
Faxok törlése a memóriából ............................................................................................................. 91
Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben ............................................................................ 92
DSL .................................................................................................................................. 92
PBX .................................................................................................................................. 92
ISDN ................................................................................................................................. 92
Fax használata VoIP-rendszerben .................................................................................................... 92
Faxmemória megtartása áramkimaradás esetén ............................................................................ 93
Biztonsági problémák belső hálózatok nyilvános telefonvonalakhoz való csatlakoztatásakor ... 93
Faxküldés a síkágyas lapolvasóról ................................................................................................... 93
Faxküldés a dokumentumadagolóról .............................................................................................. 94
Gyorstárcsázások és csoportos tárcsázási bejegyzések használata .............................................. 95
Faxküldés a szoftveralkalmazás segítségével ................................................................................ 95
Fax küldése a faxvonalhoz csatlakoztatott telefonról történő tárcsázással ................................. 97
Faxküldés megerősítéssel ................................................................................................................ 97
Fax ütemezése későbbi küldéshez ................................................................................................... 97
Elektronikus és papír dokumentumot is tartalmazó fax küldése ................................................... 99
vi
HUWW
Hozzáférési kódok, hitelkártyák vagy hívókártyák használata ...................................................... 99
Faxok küldése külföldre ................................................................................................. 99
Fax nyomtatása .............................................................................................................................. 100
Fax újranyomtatása ........................................................................................................................ 101
Fogadott faxok automatikus kétoldalas nyomtatása ................................................................... 102
Fax fogadása, amikor faxhang hallható a telefonvonalban .......................................................... 102
Faxok fogadása számítógépre ....................................................................................................... 102
Tárolt fax kinyomtatása ha a privát fogadás szolgáltatás be van kapcsolva ............ 102
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ............................................................................................... 103
Fax hibaelhárítási ellenőrzőlista .................................................................................................... 103
Faxkövetési jelentés ....................................................................................................................... 105
Jelentés a faxhívásokról ................................................................................................................. 105
Összes faxjelentés nyomtatása ................................................................................... 105
Egyedi faxjelentések nyomtatása ................................................................................ 105
A faxhibajelentés beállítása ......................................................................................... 106
A fax hibajavítási üzemmód beállítása ........................................................................................... 106
A faxküldési/fogadási sebesség módosítása ................................................................................. 106
Faxolással kapcsolatos hibaüzenetek ........................................................................................... 107
Faxküldéssel kapcsolatos problémák megoldása ......................................................................... 112
Hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .................................................................... 113
Megjelenik a Kommunikációs hiba. üzenet ............................................... 113
Nincs tárcsahang. ....................................................................................... 113
Megjelenik a A fax foglalt. üzenet ............................................................. 114
Megjelenik a Nincs válasz üzenet .............................................................. 114
Lapadagoló papírelakadás ......................................................................... 115
Megjelenik a Megtelt a faxtároló. üzenet .................................................. 115
Lapolvasóhiba ............................................................................................ 115
A kezelőpanelen megjelenik a Üzemkész üzenet, anélkül, hogy a készülék
megkísérelné a fax elküldését ..................................................................................... 115
A kezelőpanelen megjelenik az „1. oldal tárolása" üzenet, és a folyamat nem lép
túl ezen az üzeneten .................................................................................................... 116
A faxok fogadása működik, a küldés azonban nem .................................................... 116
A készülék jelszavas védelemmel van ellátva ............................................................. 116
A faxfunkciók nem használhatóak a kezelőpanelről ................................................... 117
A gyorstárcsázás funkció nem használható ................................................................ 117
A csoportos tárcsázás funkció nem használható ........................................................ 117
Faxküldési kísérlet esetén rögzített hibaüzenet érkezik a telefontársaságtól .......... 117
A készülék nem képes fax küldésére, ha telefonkészülékhez van csatlakoztatva .... 118
Faxfogadással kapcsolatos problémák megoldása ...................................................................... 118
A fax nem válaszol ........................................................................................................ 118
A fax külön telefonvonallal rendelkezik .................................................... 118
HUWW
vii
A készülékhez üzenetrögzítő van csatlakoztatva .................................... 119
A készülékhez telefonkészülék van csatlakoztatva ................................. 119
A Válasz üzemmód beállítás a Kézi lehetőségre van állítva ..................... 120
A faxvonalon elérhető a hangposta szolgáltatás ..................................... 120
A készülék DSL telefonszolgáltatáshoz kapcsolódik ................................ 120
A készülék webalapú fax- és hangátviteli szolgáltatást alkalmaz .......... 120
Hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .................................................................... 121
Megjelenik a Nincs érzékelhető fax. üzenet .............................................. 121
Megjelenik a Kommunikációs hiba. üzenet ............................................... 121
Megjelenik a Megtelt a faxtároló. üzenet .................................................. 122
Megjelenik a A fax foglalt. üzenet ............................................................. 122
A fax megérkezik a készülékre, de nem kerül nyomtatásra ....................................... 123
A Privát fogadás funkció be van kapcsolva ............................................... 123
A küldő foglalt vonalat észlel ....................................................................................... 123
A készülékhez telefonkészülék van csatlakoztatva ................................. 123
A telefonvonalhoz elválasztó szűrő csatlakozik ....................................... 123
Nincs tárcsahang .......................................................................................................... 123
A faxküldés és -fogadás PBX vonalon sikertelen ........................................................ 123
Általános faxolási problémák megoldása ...................................................................................... 123
A faxküldés lassú .......................................................................................................... 124
Gyenge a faxminőség ................................................................................................... 124
A fax két lapra nyomtatódik ki, vagy hiányzik egy része ............................................ 125
7 Kezelés és karbantartás ............................................................................................................................. 127
A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához ............................. 128
A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása ........................................................................ 129
A HP Web Services alkalmazások használata .................................................................................................. 130
IP hálózati beállítások konfigurálása ............................................................................................................... 131
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ........................................................................ 131
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ........................................................... 131
A termék átnevezése a hálózaton .................................................................................................. 131
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások .................................................................................... 133
HP Készülék eszköztár (Windows) .................................................................................................................... 134
HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez .......................................................... 136
A HP Utility megnyitása .................................................................................................................. 136
HP Utility funkciók ........................................................................................................................... 136
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 137
A készülék biztonsági funkciói .......................................................................................................................... 138
A készülék zárolása ........................................................................................................................ 138
A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása ............................................................ 138
Energiatakarékos beállítások ........................................................................................................................... 139
viii
HUWW
Nyomtatás Takarékos üzemmódban ............................................................................................. 139
A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása ....................................................... 139
Az automatikus kikapcsolási időtartam beállítása ........................................................................ 139
Nyomtatás úgy, hogy az egyik tonerkazetta elérte becsült élettartama végét ............................................. 141
A Nagyon alacsony szinten beállítások engedélyezése vagy letiltása ......................................... 141
Kellékek tárolása és újrahasznosítása ............................................................................................................. 143
Kellékek újrahasznosítása .............................................................................................................. 143
A tonerkazetta tárolása .................................................................................................................. 143
Csereútmutató .................................................................................................................................................. 144
A tonerkazetta cseréje .................................................................................................................... 144
Memória ............................................................................................................................................................. 146
A firmver frissítése ............................................................................................................................................ 147
A firmware manuális frissítése ....................................................................................................... 147
A készülék beállítása a firmware automatikus frissítésére .......................................................... 147
8 Problémamegoldás .................................................................................................................................... 149
Problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................................................... 150
1. lépés: A készülék helyes beállításának ellenőrzése .................................................................. 150
2. lépés: Ellenőrizze a kábelezést vagy a vezeték nélküli kapcsolatot. ........................................ 150
3. lépés: Nézze meg, hogy van hibaüzenet a kezelőpanelen. ....................................................... 151
4. lépés: A papír ellenőrzése ........................................................................................................... 151
5. lépés: A szoftver ellenőrzése ...................................................................................................... 151
6. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat ............................................................................... 151
7. lépés: Ellenőrizze a másolási funkciókat ................................................................................... 151
8. lépés: Ellenőrizze a tonerkazettát ............................................................................................. 151
9. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. ................................. 152
10. lépés: Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e a hálózatra ............................................... 152
A gyári alapértelmezések visszaállítása .......................................................................................................... 153
A kezelőpanel súgója ........................................................................................................................................ 154
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................................. 155
A vezérlőpult-üzenetek típusai ...................................................................................................... 155
A kezelőpanel üzenetei ................................................................................................................... 155
<X>. tálca betöltése: <TYPE> <SIZE> ........................................................................... 155
<X> tálca betöltése A használható hordozótípusok megjelenítéséhez nyomja
meg az [OK] gombot ..................................................................................................... 155
49 Hiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................................... 155
50.x Beégetőegység-hiba ............................................................................................ 156
51.XX Hiba ..................................................................................................................... 156
54.XX Hiba ..................................................................................................................... 156
55.X Hiba ....................................................................................................................... 156
57 Ventilátorhiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................... 157
HUWW
ix
59.X Hiba ....................................................................................................................... 157
79 Hiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................................... 157
79 Működési hiba .......................................................................................................... 158
Adagolja kézzel a papírt a(z) # tálcába <TÍPUS> <MÉRET>, A rendelkezésre álló
média használatához kattintson az OK gombra. ......................................................... 158
A fekete festékkazetta szintje alacsony ...................................................................... 158
A fekete kazetta szintje nagyon alacsony ................................................................... 158
Ajtó nyitva ..................................................................................................................... 159
Cserélje ki a fekete festékkazettát .............................................................................. 159
Elakadás az 1. tálcában. Távolítsa el a papírt, és OK. .................................................. 159
Eredeti HP-kellék telepítve .......................................................................................... 159
Érvénytelen illesztőprogram Nyomja meg az [OK] gombot ........................................ 159
Eszközhiba, nyomja meg az OK gombot ...................................................................... 160
Használt fekete kazetta van behelyezve A folytatáshoz nyomja meg az [OK]
gombot .......................................................................................................................... 160
Hátsó ajtó nyitva ........................................................................................................... 160
Helyezzen be fekete kazettát ...................................................................................... 160
Hibás nyomtatás, Nyomja meg az OK gombot ............................................................ 160
Inkompatibilis fekete .................................................................................................... 161
Kevés a memória. Nyomja meg az OK gombot. ........................................................... 161
Kézi kétoldalas. Töltsön papírt az 1. tálcába. Nyomja meg az OK gombot. ............... 161
Nem támogatott fekete kazetta A folytatáshoz nyomja meg az [OK] gombot .......... 161
Nem várt méret a(z) <X>. tálcában <size> behelyezése Nyomja meg az [OK]
gombot .......................................................................................................................... 161
Nyomtatási hiba. Nyomja meg az OK gombot. Ha a hiba ismét előfordul,
kapcsolja ki, majd be a készüléket. .............................................................................. 162
Távolítsa el a szállítási csomagolást a tonerkazettáról .............................................. 162
Tisztítás ........................................................................................................................ 162
Töltsön papírt az 1. tálcába, <SIMA> <MÉRET> / Tisztítási üzemmód, indításhoz
nyomja meg az OK gombot .......................................................................................... 162
Töltsön papírt az 1. tálcába <TÍPUS> <MÉRET>, A rendelkezésre álló média
használatához kattintson az OK gombra. .................................................................... 162
A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ....................................................................................... 163
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................................... 163
A készülék egyszerre több lapot húz be ......................................................................................... 163
Papírelakadások megakadályozása ............................................................................................... 163
A papírelakadás megszüntetése ....................................................................................................................... 164
Elakadási helyek ............................................................................................................................. 164
Elakadás megszüntetése a dokumentumadagolóban .................................................................. 165
Elakadás megszüntetése az 1. tálcában ........................................................................................ 166
Elakadás megszüntetése a 2. tálcában .......................................................................................... 168
Elakadás megszüntetése az opcionális 3. tálcában ...................................................................... 170
x
HUWW
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában .......................................................................... 171
Elakadás megszüntetése a duplex egység területén .................................................................... 171
Elakadás megszüntetése a beégetőmű területén ......................................................................... 172
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................... 174
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ............................................................................... 174
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) ............................................................................... 174
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ........................................................................................ 175
A kellékállapot-oldal nyomtatása ............................................................................... 175
A kellékanyagok állapotának ellenőrzése ................................................................... 175
Tisztítóoldal nyomtatása ................................................................................................................ 175
A tonerkazetta sérüléseinek ellenőrzése ....................................................................................... 175
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ......................................................................... 176
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ..................................................... 176
Ellenőrizze a készülék környezetét ............................................................................. 177
Ellenőrizze a nyomtatási feladat beállításait ................................................................................ 177
Ellenőrizze az EconoMode beállítást ........................................................................... 177
A nyomtatási igényeknek legjobban megfelelő nyomtató-illesztőprogramot használjon ......... 177
A másolat minőségével kapcsolatos problémák megoldása .......................................................................... 179
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 179
A papírbeállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 180
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 180
Széltől szélig másolás .................................................................................................................... 181
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 181
A beolvasás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ....................................................................... 183
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 183
A felbontásbeállítások ellenőrzése ................................................................................................ 183
A színbeállítások ellenőrzése ......................................................................................................... 184
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 184
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 185
Az e-mailbe való beolvasással kapcsolatos problémák megoldása ............................................................... 187
Nem sikerül csatlakozni az e-mail kiszolgálóhoz .......................................................................... 187
Az e-mail küldés sikertelen ............................................................................................................ 187
Nem lehet beolvasni ....................................................................................................................... 187
A hálózati mappába való beolvasással kapcsolatos problémák megoldása .................................................. 188
A beolvasás sikertelen .................................................................................................................... 188
Faxminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................................................ 189
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 189
A faxküldési felbontás beállításának ellenőrzése ......................................................................... 189
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 190
Ellenőrizze a hibajavítási beállítást ................................................................................................ 190
Küldés másik faxgépre ................................................................................................................... 191
HUWW
xi
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 191
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ........................................................................................ 192
Ellenőrizze a küldő faxgépét .......................................................................................................... 192
Faxdiagnosztikai teszt végrehajtása .............................................................................................. 193
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................................... 194
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................ 194
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................. 194
USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása ............................................................ 196
Az USB flash meghajtó menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor ......................... 196
A fájl nyomtatása az USB-tárolóeszközről sikertelen ................................................................... 196
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg az USB flash meghajtó menüben .................................. 197
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ........................................................................................... 198
Vezetékes hálózati problémák megoldása ...................................................................................................... 199
Rossz minőségű fizikai csatlakozás ............................................................................................... 199
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................................. 199
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel .................................................................... 199
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a hálózathoz ............... 200
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ............................................ 200
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ...................... 200
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ............................... 200
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása .............................................................................................. 201
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista ....................................................................................... 201
A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ..................................... 201
A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ................................... 202
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék
áthelyezése után ............................................................................................................................. 202
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez .............................. 202
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a
kapcsolat ......................................................................................................................................... 202
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ............................................... 202
A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................................ 203
Hajtson végre vezeték nélküli hálózatdiagnosztikai tesztet ........................................................ 203
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ............................................................ 203
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendszerben .................................... 204
A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. ........................... 204
Hibaüzenet jelent meg a szoftver telepítése során ....................................................................... 204
A készülék Üzemkész állapotban van, de nem nyomtat ............................................................... 204
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Mac OS X rendszerben .................................... 206
A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (Nyomtatás és fax) listában. .............. 206
A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy Print & Scan
(Nyomtatás és beolvasás) listában. ............................................................................................... 206
xii
HUWW
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (Nyomtatás és fax)
vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) listában kiválasztott készüléket. ........................ 206
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ...................... 207
USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem
jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás)
listában. ........................................................................................................................................... 207
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ............... 207
Szoftver eltávolítása (Windows) ....................................................................................................................... 208
Szoftver eltávolítása (Mac OS X) ....................................................................................................................... 209
9 Kellékek és tartozékok .............................................................................................................................. 211
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................... 212
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ................................................................. 212
A HP hamisításellenes webhelye ...................................................................................................................... 212
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 213
HUWW
xiii
xiv
HUWW
1