LASERJET PRO 400 MFP
M425
Uporabniški priročnik
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 serije
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali
prevajanje dokumenta brez predhodnega
pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih
dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.
Te informacije se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so
navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene
izdelkom in storitvam. Informacij na tem
mestu ni mogoče razlagati kot dodatne
garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali
uredniške napake ali izpuste v tem
dokumentu.
Edition 1, 9/2014
Številka dela: CF286-91045
Zaščitne znamke
Adobe
®
, Acrobat
®
in PostScript
®
so blagovne
znamke podjetja Adobe Systems Incorporated.
Apple in logotip Apple sta blagovni znamki
podjetja Apple Computer, Inc., registrirani v
ZDA in drugih državah/regijah. iPod je
blagovna znamka podjetja Apple Computer,
Inc. iPod je dovoljeno uporabljati samo za
zakonsko dovoljeno kopiranje ali kopiranje s
pooblastilom lastnika avtorskih pravic. Ne
kradite glasbe.
Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega
lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo
uporablja pod licenco.
Java™ je blagovna znamka podjetja Sun
Microsystems, Inc, registrirana v ZDA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP in
Windows Vista® so v ZDA zaščitene blagovne
znamke podjetja Microsoft Corporation.
UNIX
®
je registrirana blagovna znamka podjetja
Open Group.
Kazalo
1 Predstavitev izdelka ...................................................................................................................................... 1
Slike izdelka ........................................................................................................................................................... 2
Pogled na izdelek od spredaj .............................................................................................................. 2
Pogled na izdelek od zadaj .................................................................................................................. 3
Mesto serijske številke in številke modela ......................................................................................... 3
Razporeditev nadzorne plošče ........................................................................................................... 4
Začetni zaslon na nadzorni plošči ....................................................................................................... 4
Tiskanje poročil o izdelku ...................................................................................................................................... 6
Izjava o skupni rabi tiskalnika ............................................................................................................................... 7
2 Pladenj za papir ............................................................................................................................................. 9
Podprte velikosti papirja ..................................................................................................................................... 10
Podprte vrste papirja ........................................................................................................................................... 12
Nalaganje na vhodne pladnje .............................................................................................................................. 13
Nalaganje v pladenj 1 ........................................................................................................................ 13
Nalaganje v pladenj 2 ........................................................................................................................ 14
Nalaganje v dodatni pladenj 3 .......................................................................................................... 16
3 Tiskanje ...................................................................................................................................................... 19
Podprti gonilniki tiskalnika (Windows) ............................................................................................................... 20
Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Windows) ......................................................................................... 21
Prednost pri spreminjanju nastavitev tiskalnih poslov .................................................................... 21
Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta .............. 21
Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila ............................................................. 21
Spreminjanje nastavitev konfiguracije naprave ............................................................................... 22
Spreminjanje nastavitev tiskalnih poslov (Mac OS X) ......................................................................................... 23
Prednost pri spreminjanju nastavitev tiskalnih poslov .................................................................... 23
Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta .............. 23
Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila ............................................................. 23
Spreminjanje nastavitev konfiguracije naprave ............................................................................... 23
Tiskalni posli za Windows .................................................................................................................................... 25
SLWW
iii
Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) ............................................................................................... 25
Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) ........................................................................................... 26
Samodejno tiskanje na obe strani v operacijskem sistemu Windows ............................................. 27
Ročno tiskanje na obe strani v operacijskem sistemu Windows ...................................................... 28
Tiskanje več strani na en list v operacijskem sistemu Windows ...................................................... 30
Izbira usmerjenosti strani (Windows) ............................................................................................... 32
Izbira vrste papirja (Windows) .......................................................................................................... 33
Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) .................................................................. 34
Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) ........................................................ 35
Izdelava knjižice (Windows) .............................................................................................................. 36
Tiskalni posli za Mac OS X .................................................................................................................................... 39
Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) ............................................................................... 39
Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) .......................................................................... 39
Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X) .................................................................................. 39
Ročno tiskanje na obe strani (Mac OS X) ........................................................................................... 39
Tiskanje več strani na en list papirja (Mac OS X) ............................................................................... 40
Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X) ............................................................................................... 41
Izbira vrste papirja (Mac OS X) .......................................................................................................... 41
Tiskanje platnice (Mac OS X) ............................................................................................................. 41
Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X) ........................................................ 41
Izdelava knjižice (Mac OS X) .............................................................................................................. 42
Dodatni tiskalni posli (Windows) ......................................................................................................................... 43
Preklic tiskalnega posla (Windows) .................................................................................................. 43
Izbira velikosti papirja (Windows) ..................................................................................................... 43
Izbira velikosti papirja po meri (Windows) ....................................................................................... 43
Tiskanje vodnih žigov (Windows) ...................................................................................................... 44
Dodatni tiskalni posli (Mac OS X) ......................................................................................................................... 45
Preklic tiskalnega posla (Mac OS X) .................................................................................................. 45
Izbira velikosti papirja (Mac OS X) ..................................................................................................... 45
Izbira velikosti papirja po meri (Mac OS X) ....................................................................................... 45
Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X) ...................................................................................................... 45
Natisi arhivske kakovosti .................................................................................................................................... 47
Uporaba storitve HP ePrint .................................................................................................................................. 48
Uporaba protokola AirPrint ................................................................................................................................. 49
Neposredno tiskanje prek USB-ja ....................................................................................................................... 50
4 Kopiranje .................................................................................................................................................... 51
Izdelava ene kopije .............................................................................................................................................. 52
Izdelava več kopij ................................................................................................................................................ 53
Kopiranje večstranskega izvirnika ...................................................................................................................... 54
Zbiranje opravila kopiranja ................................................................................................................................. 55
iv
SLWW
Kopiranje na obe strani (obojestransko) ............................................................................................................. 56
Pomanjšanje ali povečanje kopije ....................................................................................................................... 57
Kopiranje identifikacijskih kartic ......................................................................................................................... 58
Optimiziranje kakovosti kopiranja ...................................................................................................................... 59
Prilagajanje svetlosti ali temnosti kopij .............................................................................................................. 60
Kopiranje v načinu za osnutke ............................................................................................................................. 61
Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir ................................................................... 62
Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja ................................................................................................ 63
Obnovitev privzetih nastavitev kopiranja ........................................................................................................... 64
5 Skeniranje .................................................................................................................................................. 65
Optično branje s programsko opremo HP Scan (Windows) ................................................................................ 66
Optično branje s programsko opremo HP Scan (Mac OS X) ................................................................................ 67
Optično branje v pogon USB ................................................................................................................................ 68
Nastavite funkcije za optično branje v omrežno mapo in optično branje v e-pošto ......................................... 69
Optično branje v omrežno mapo ......................................................................................................................... 70
Optično branje v e-pošto ..................................................................................................................................... 71
Optično branje z drugo programsko opremo ...................................................................................................... 72
Skeniranje iz programa, združljivega s standardom TWAIN ............................................................ 72
Optično branje s programom, ki je združljiv s standardom WIA. ..................................................... 72
6 Faksiranje ................................................................................................................................................... 73
Povezava faksa s telefonsko linijo ...................................................................................................................... 74
Nastavitev faksa s telefonskim odzivnikom ....................................................................................................... 74
Nastavitev faksa z drugim telefonom ................................................................................................................. 74
Nastavitev samostojnega faksa .......................................................................................................................... 74
Nastavitev časa, datuma in podatkov v glavi faksa ........................................................................................... 75
Uporaba nadzorne plošče ................................................................................................................. 75
Uporaba programa HP Fax Setup Wizard (HP-jev čarovnik za nastavitev faksa) ........................... 75
Uporaba posebnih znakov v glavah faksov ........................................................................................................ 75
Uporaba imenika .................................................................................................................................................. 76
Ustvarjanje in urejanje imenika faksa na nadzorni plošči ................................................................ 76
Brisanje vnosov v imeniku ................................................................................................................ 76
Ustvarjanje in urejanje vnosov pripravljenih klicev .......................................................................... 77
Brisanje vnosov pripravljenih klicev ................................................................................................. 78
Ustvarjanje in urejanje tipk za izbiranje skupin prejemnikov ........................................................... 78
Brisanje tipk za izbiranje skupin prejemnikov .................................................................................. 78
Konfiguriranje nastavitev za odhodne fakse ...................................................................................................... 80
Nastavitev posebnih simbolov in možnosti za izbiranje .................................................................. 80
Nastavitev izhodne številke ........................................................................................... 80
Nastavitev zaznavanja klicnega tona ............................................................................................... 80
SLWW
v
Tonsko ali pulzno izbiranje ............................................................................................. 81
Nastavitev samodejnega ponovnega izbiranja in časa med ponovnimi izbiranji ............................ 81
Nastavitev svetlih/temnih barv in ločljivosti .................................................................................... 82
Nastavitev privzete nastavitve svetlih/temnih barv (kontrast) .................................... 82
Nastavitev ločljivosti ...................................................................................................... 82
Nastavitev kod računov .................................................................................................................... 83
Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse ...................................................................................................... 84
Nastavitev posredovanja faksov ...................................................................................................... 84
Nastavitev načina odziva .................................................................................................................. 84
Blokiranje ali deblokiranje klicnih številk faksov ............................................................................. 84
Nastavitev števila zvonjenj pred odzivom ........................................................................................ 85
Nastavitev razločnega zvonjenja ...................................................................................................... 86
Nastavitev obvestila za nov faks, sprejet v računalnik .................................................................... 86
Uporaba samodejne pomanjšave za dohodne fakse ....................................................................... 86
Nastavitev ponovnega tiskanja faksov ............................................................................................ 87
Nastavitev glasnosti zvokov faksa ................................................................................................... 87
Nastavitev glasnosti alarma, telefonske linije in zvonjenja .......................................... 87
Nastavitev žigosanja prejetih faksov ............................................................................................... 87
Nastavitev funkcije zasebnega sprejemanja .................................................................................... 88
Nastavitev pozivanja faksa ................................................................................................................................. 88
Uporaba faksa ...................................................................................................................................................... 89
Podprti programi faksa ..................................................................................................................... 89
Preklic faksa ...................................................................................................................................... 89
Preklic trenutnega faksiranja ......................................................................................... 89
Preklic čakajočega opravila faksiranja ........................................................................... 89
Brisanje faksov iz pomnilnika ........................................................................................................... 89
Uporaba faksa v sistemu DSL, PBX ali ISDN ..................................................................................... 90
DSL .................................................................................................................................. 90
PBX .................................................................................................................................. 90
ISDN ................................................................................................................................. 90
Uporaba faksa prek storitve VoIP ..................................................................................................... 90
V primeru izpada električne energije se vsebina pomnilnika faksa ohrani ..................................... 91
Varnostne težave se lahko pojavijo pri povezovanju notranjih omrežij v javne telefonske
linije ................................................................................................................................................... 91
Faksiranje z namiznim optičnim bralnikom ...................................................................................... 91
Faksiranje s podajalnikom dokumentov .......................................................................................... 92
Uporaba tipk za hitro klicanje in tipk za izbiranje skupin prejemnikov ........................................... 92
Pošiljanje faksa iz programske opreme ........................................................................................... 93
Pošiljanje faksa iz telefona, priključenega na linijo za faks ............................................................. 95
Pošiljanje faksa s potrditvijo ............................................................................................................. 95
Nastavitev poznejšega pošiljanja faksa ........................................................................................... 95
vi
SLWW
Pošiljanje faksa, ki združuje elektronski in papirni dokument ........................................................ 96
Uporaba dostopnih kod, kreditnih kartic ali telefonskih kartic. ...................................................... 96
Mednarodno pošiljanje faksov ....................................................................................... 96
Tiskanje faksa ................................................................................................................................... 97
Ponovno tiskanje faksa ..................................................................................................................... 98
Samodejno obojestransko tiskanje prejetih faksov ......................................................................... 99
Sprejemanje faksov, ko so na telefonski liniji slišni signali faksiranja ............................................ 99
Prejemanje faksov v računalnik ........................................................................................................ 99
Tiskanje shranjenega faksa, ko je vklopljena funkcija zasebnega sprejemanja ........... 99
Odpravljanje težav s faksiranjem ...................................................................................................................... 100
Kontrolni seznam za odpravljanje težav s faksom ........................................................................ 100
Poročilo o sledenju faksa ................................................................................................................ 102
Tiskanje poročil o napakah faksa ................................................................................................... 102
Tiskanje vseh poročil o faksih ...................................................................................... 102
Tiskanje posameznih poročil o faksih .......................................................................... 102
Nastavitev poročila o napaki faksa .............................................................................. 103
Nastavitev načina odpravljanja napak faksa ................................................................................. 103
Spreminjanje hitrosti faksa ............................................................................................................. 103
Sporočila o napakah faksiranja ...................................................................................................... 104
Odpravljanje težav pri pošiljanju faksov ........................................................................................ 108
Na nadzorni plošči se prikaže sporočilo o napaki. ....................................................... 109
Prikaže se sporočilo Napaka v komunikaciji.. ............................................ 109
Ni znaka centrale. ....................................................................................... 109
Prikaže se sporočilo Faks je zaseden.. ....................................................... 110
Prikaže se sporočilo Faks se ne odzove.. ................................................... 110
Document feeder paper jam (Zastoj papirja v podajalniku
dokumentov) .............................................................................................. 111
Prikaže se sporočilo Pomnilnik faksa je poln.. .......................................... 111
Napaka optičnega bralnika. ....................................................................... 111
Na nadzorni plošči se prikaže sporočilo V pripravljenosti, vendar izdelek ne
poskusi poslati faksa. ................................................................................................... 111
Na nadzorni plošči se prikaže sporočilo »Shranjevanje strani 1« in delovanje
izdelka se tu ustavi ....................................................................................................... 112
Fakse je mogoče prejemati, ne pa pošiljati. ................................................................. 112
Izdelek je zaščiten z geslom ......................................................................................... 112
Na nadzorni plošči ni mogoče uporabljati funkcij faksa. ............................................. 112
Pripravljenih klicev ni mogoče uporabljati. .................................................................. 112
Skupinskih klicev ni mogoče uporabljati ...................................................................... 113
Ko poskusim poslati faks, prejmem posneto sporočilo telefonskega podjetja o
napaki. .......................................................................................................................... 113
Pošiljanje faksov ni mogoče, če je na izdelek priključen telefon. ............................... 114
SLWW
vii
Odpravljanje težav pri prejemanju faksov ...................................................................................... 114
Faks se ne odziva. ......................................................................................................... 114
Faks ima ločeno telefonsko linijo. ............................................................. 114
Na izdelek je priključen odzivnik. ............................................................... 114
Na izdelek je priključena telefonska slušalka. .......................................... 115
Nastavitev Način odziva je nastavljena na možnost Ročno. ..................... 115
Glasovna pošta na voljo na faks liniji ......................................................... 115
Izdelek je povezan s telefonsko storitvijo DSL. ......................................... 116
Izdelek uporablja storitev faksiranja prek IP-ja ali telefoniranja prek
VoIP-a. ........................................................................................................ 116
Na nadzorni plošči se prikaže sporočilo o napaki. ....................................................... 116
Prikaže se sporočilo Zaznan ni noben faks.. ............................................. 116
Prikaže se sporočilo Napaka v komunikaciji.. ............................................ 117
Prikaže se sporočilo Pomnilnik faksa je poln.. .......................................... 118
Prikaže se sporočilo Faks je zaseden.. ....................................................... 118
Faks je sprejet, vendar se ne natisne. .......................................................................... 118
Vklopljena je funkcija Zasebno prejemanje. .............................................. 118
Pošiljatelj prejme signal "zasedeno". ........................................................................... 118
Na izdelek je priključena telefonska slušalka. .......................................... 118
Uporablja se telefonski razdelilnik. ........................................................... 119
No dial tone (Ni znaka centrale) ................................................................................... 119
Faksa ni mogoče poslati ali prejeti na liniji sistema PBX ............................................. 119
Odpravljanje splošnih težav s faksom ............................................................................................ 119
Faks pošilja počasi ........................................................................................................ 119
Faks je slabe kakovosti ................................................................................................. 120
Faks je odrezan ali natisnjen na dveh straneh ............................................................. 121
7 Upravljanje in vzdrževanje ......................................................................................................................... 123
Spreminjanje povezave izdelka s pripomočkom HP Reconfiguration Utility ................................................... 124
Nastavitev HP-jevega neposrednega brezžičnega tiskanja ............................................................................. 125
Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev .................................................................................................... 126
Konfiguriranje nastavitev omrežja IP ............................................................................................................... 127
Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev .................................................................................. 127
Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči .................................................. 127
Preimenovanje izdelka v omrežju .................................................................................................. 127
Nastavitve hitrosti povezave in obojestranskega tiskanja ............................................................ 128
HP Device Toolbox (Windows) ........................................................................................................................... 129
HP Utility za Mac OS X ........................................................................................................................................ 131
Odpiranje pripomočka HP Utility .................................................................................................... 131
Funkcije pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 131
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 132
viii
SLWW
Varnostne funkcije izdelka ................................................................................................................................ 133
Zaklep naprave ............................................................................................................................... 133
Nastavitev in spreminjanje gesla izdelka ....................................................................................... 133
Varčne nastavitve .............................................................................................................................................. 134
Tiskanje v načinu EconoMode ......................................................................................................... 134
Nastavitev zakasnitve spanja ......................................................................................................... 134
Nastavitev intervala samodejnega izklopa .................................................................................... 134
Tiskanje, ko se kartuši s tonerjem izteče predvidena življenjska doba ........................................................... 136
Omogočanje ali onemogočanje nastavitev Skoraj prazna ............................................................. 136
Shranjevanje in recikliranje potrošnega materiala .......................................................................................... 138
Recikliranje potrošnega materiala ................................................................................................. 138
Shranjevanje kartuš s tonerjem ...................................................................................................... 138
Navodila za zamenjavo ..................................................................................................................................... 139
Zamenjajte kartušo s tonerjem ...................................................................................................... 139
Pomnilnik ........................................................................................................................................................... 141
Posodobitev vdelane programske opreme ...................................................................................................... 142
Ročno posodabljanje vdelane programske opreme ...................................................................... 142
Nastavitev izdelka za samodejno posodabljanje vdelane programske opreme ........................... 142
8 Odpravljanje težav ..................................................................................................................................... 143
Kontrolni seznam za odpravljanje težav .......................................................................................................... 144
1. korak: Preverite, ali je izdelek pravilno nastavljen .................................................................... 144
2. korak: Preverite kable ali brezžično povezavo .......................................................................... 144
3. korak: Preverite, ali je na nadzorni plošči prikazano kakšno sporočilo o napaki ...................... 145
4. korak: Preverite papir ................................................................................................................. 145
5. korak: Preverite programsko opremo ........................................................................................ 145
6. korak: Preskusite delovanje funkcije tiskanja ............................................................................ 145
7. korak: Preskusite delovanje funkcije kopiranja ......................................................................... 145
8. korak: Preverite kartušo s tonerjem ........................................................................................... 145
9. korak: Poskusite tiskalniški posel poslati iz računalnika .......................................................... 145
10. korak: Preverite, ali je izdelek v omrežju ................................................................................. 145
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ...................................................................................................... 146
Sistem pomoči na nadzorni plošči .................................................................................................................... 147
Razlaga sporočil na nadzorni plošči .................................................................................................................. 148
Vrste sporočil na nadzorni plošči .................................................................................................... 148
Sporočila na nadzorni plošči ........................................................................................................... 148
49 Napaka, izklopite in znova vklopite ........................................................................ 148
50.x Napaka fiksirne enote .......................................................................................... 148
51.XX Napaka ................................................................................................................ 148
54.XX Napaka ................................................................................................................ 149
55.X Napaka .................................................................................................................. 149
SLWW
ix
57 Napaka ventilatorja, izklopite in znova vklopite .................................................... 149
59.X Napaka .................................................................................................................. 149
79 Napaka, izklopite in znova vklopite ........................................................................ 150
79 Servisna napaka ...................................................................................................... 150
Čiščenje ......................................................................................................................... 150
Črna kartuša skoraj prazna .......................................................................................... 150
Črna kartuša skoraj prazna .......................................................................................... 151
Na pladenj naložite <VRSTA> <VELIKOST> .................................................................. 151
Naložite pladenj <X> Če želite razpoložljiv medij, pritisnite [OK] ............................... 151
Naložite pladenj 1 <VRSTA> <VELIKOST>, pritisnite OK za uporabo razpoložljivih
medijev .......................................................................................................................... 151
Naložite pladenj 1, <NAVADNI> <VELIKOST>/način čiščenja, pritisnite OK za
začetek .......................................................................................................................... 151
Namestite črno kartušo ................................................................................................ 152
Nameščen originalni HP-jev potrošni material ............................................................ 152
Nameščena je rabljena črna kartuša Za nadaljevanje pritisnite [OK] .......................... 152
Napačno tiskanje, pritisnite OK .................................................................................... 152
Napaka naprave, pritisnite OK ...................................................................................... 152
Napaka tiskanja, pritisnite OK. Če se napaka ponovi, izklopite in vklopite. ................ 153
Nepodprta črna kartuša Za nadaljevanje pritisnite [OK] ............................................. 153
Nepričakovana velikost na pladnju <X> Naložite <velikost> Pritisnite [OK] .............. 153
Neveljaven gonilnik Pritisnite [OK] .............................................................................. 153
Nezdružljiva črna .......................................................................................................... 153
Odprta vratca ................................................................................................................ 154
Odprta zadnja vrata ...................................................................................................... 154
Odstranite zaščitno embalažo s kartuše s tonerjem ................................................... 154
Pladenj 1 naložite za ročno obojestransko tiskanje, pritisnite OK .............................. 154
Primanjkuje pomnilnika. Pritisnite OK. ........................................................................ 154
Ročno podajanje <VELIKOST> <VRSTA>, pritisnite OK za uporabo razpoložljivih
medijev .......................................................................................................................... 154
Zamenjajte črno kartušo .............................................................................................. 155
Zastoj na pladnju 1, odpravite ga in pritisnite OK ........................................................ 155
Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ........................................................................................................ 156
Izdelek ne pobira papirja ................................................................................................................. 156
Izdelek pobere več listov papirja naenkrat .................................................................................... 156
Preprečevanje zastojev papirja ...................................................................................................... 156
Odpravljanje zastojev ........................................................................................................................................ 157
Mesta zastojev ................................................................................................................................ 157
Odstranite zagozditve iz podajalnika dokumentov ....................................................................... 158
Odpravljanje zastoja v pladnju 1 .................................................................................................... 159
Odpravljanje zastojev v pladnju 2 ................................................................................................... 161
x
SLWW
Odpravljanje zastojev v dodatnem pladnju 3 ................................................................................. 163
Odpravljanje zastojev v izhodnem predalu .................................................................................... 164
Odstranjevanje zastojev na predelu enote za obojestransko tiskanje .......................................... 164
Odstranjevanje zastojev na območju grelnika ............................................................................... 165
Izboljšanje kakovosti tiskanja ........................................................................................................................... 167
Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) ............................................................................ 167
Preverjanje nastavitve vrste papirja (Mac OS X) ............................................................................ 167
Preverjanje stanja kartuše s tonerjem ........................................................................................... 168
Tiskanje strani s stanjem potrošnega materiala ......................................................... 168
Preverjanje stanja potrošnega materiala .................................................................... 168
Tiskanje čistilne strani .................................................................................................................... 168
Preverjanje, ali je kartuša s tonerjem poškodovana ...................................................................... 168
Preverite papir in tiskalno okolje .................................................................................................... 169
Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam .................................................. 169
Preverite delovno okolje izdelka .................................................................................. 170
Preverite nastavitve tiskalnih poslov ............................................................................................. 170
Preverite nastavitev EconoMode ................................................................................. 170
Uporaba gonilnika tiskalnika, ki najbolj ustreza vašim potrebam glede tiskanja ......................... 170
Odpravljanje težav s kakovostjo kopiranja ....................................................................................................... 172
Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži .......................................... 172
Preverite nastavitve papirja ........................................................................................................... 173
Optimiranje za besedilo ali slike ..................................................................................................... 173
Kopiranje od roba do roba .............................................................................................................. 174
Čiščenje zajemalnih valjev in ločevalne blazinice v podajalniku dokumentov .............................. 174
Odpravljanje težav s kakovostjo optičnega branja ........................................................................................... 176
Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži .......................................... 176
Preverite nastavitve ločljivosti ....................................................................................................... 176
Preverite nastavitve barv ............................................................................................................... 177
Optimiranje za besedilo ali slike ..................................................................................................... 177
Čiščenje zajemalnih valjev in ločevalne blazinice v podajalniku dokumentov .............................. 178
Odpravljanje težav z e-pošto ............................................................................................................................ 180
Povezava v e-poštni strežnik ......................................................................................................... 180
E-pošta ni uspela ............................................................................................................................ 180
Optično branje ni mogoče ............................................................................................................... 180
Odpravljanje težav v zvezi z optičnim branjem v omrežno mapo .................................................................... 181
Optično branje ni uspelo ................................................................................................................. 181
Odpravljanje težav v zvezi s kakovostjo faksa ................................................................................................. 182
Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži .......................................... 182
Preverite nastavitev ločljivosti izhodnega faksa ........................................................................... 182
Optimiranje za besedilo ali slike ..................................................................................................... 183
Preverjanje nastavitve odpravljanja napak .................................................................................... 183
SLWW
xi
Pošljite v drug faks .......................................................................................................................... 184
Čiščenje zajemalnih valjev in ločevalne blazinice v podajalniku dokumentov .............................. 184
Preverjanje nastavitve prilagajanja velikosti dokumentov velikosti strani .................................. 185
Preverite faksirno napravo pošiljatelja .......................................................................................... 185
Izvedite diagnostični preizkus faksa .............................................................................................. 186
Izdelek ne tiska ali tiska počasi ......................................................................................................................... 187
Izdelek ne tiska ............................................................................................................................... 187
Izdelek tiska počasi ......................................................................................................................... 187
Odpravljanje težav z neposrednim tiskanjem prek USB-ja .............................................................................. 188
Meni Pogon USB se ne odpre, ko vstavite pripomoček USB ........................................................... 188
Datoteka na shranjevalnem pripomočku USB se ne natisne ......................................................... 188
Datoteke, ki jo želite tiskati, ni v meniju Pogon USB ...................................................................... 188
Odpravljanje težav z neposredno povezavo ..................................................................................................... 189
Odpravljanje težav z žičnim omrežjem ............................................................................................................. 190
Slaba fizična povezava .................................................................................................................... 190
Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek ....................................................................... 190
Računalnik ne more komunicirati z izdelkom ................................................................................ 190
Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje ..................................... 191
Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ............................................. 191
Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ................................................. 191
Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve .......................................... 191
Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem ...................................................................................................... 192
Kontrolni seznam za brezžično povezavo ...................................................................................... 192
Po končani konfiguraciji brezžične povezave izdelek ne tiska ...................................................... 192
Izdelek ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca ......................... 193
Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali izdelka na drugo mesto brezžična povezava ne
deluje ............................................................................................................................................... 193
Na brezžični izdelek ni mogoče povezati več računalnikov ........................................................... 193
Pri povezavi izdelka v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija .............................. 193
Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij ................................................................... 193
Brezžično omrežje ne deluje ........................................................................................................... 193
Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja ..................................................................... 194
Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju .................................................................................... 194
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka v operacijskem sistemu Windows ................................... 195
V mapi Tiskalnik ni gonilnika tiskalnika za izdelek ........................................................................ 195
Pri namestitvi programske opreme se je prikazalo sporočilo o napaki ........................................ 195
Izdelek je v načinu pripravljenosti, vendar ne tiska ....................................................................... 195
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka v operacijskem sistemu Mac OS X .................................... 197
Gonilnika tiskalnika ni na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ....................................... 197
Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print &
Scan (Tiskanje in optično branje) .................................................................................................... 197
xii
SLWW
Gonilnik tiskalnika ne nastavi samodejno izbranega izdelka na seznamu Tiskanje in
faksiranje ali Tiskanje in optično branje ......................................................................................... 197
Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ...................................................................... 198
Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Tiskanje in faksiranje, potem
ko izberete gonilnik. ....................................................................................................................... 198
Če uporabljate povezavo USB, uporabljate splošen gonilnik tiskalnika. ...................................... 198
Odstranitev programske opreme (Windows) ................................................................................................... 199
Odstranitev programske opreme (Mac OS X) ................................................................................................... 200
9 Potrošni material in dodatna oprema .......................................................................................................... 201
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ........................................................................... 202
HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev .................................................. 202
HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja .................................................................................... 202
Stvarno kazalo ............................................................................................................................................. 203
SLWW
xiii
xiv
SLWW
1